|
|
 |
Hoan Kosugi, en berømt kunstner og formand for TABATA POPLAR CLUB (et kunstner laug) var som ven og elev af FUNAKOSHI Gichin, sammen med KANO Jigoro (grundlægger af morderne Judo) en meget vigtig brik i udviklingen af Karate i Japan. De begge var medvirkende til at overtale FUNAKOSHI til at blive i Japan og undervise i karate.
For at friste Funakoshi til at skrive en bog om karate, lovede Hoan Kosugi, at hvis Funakoshi skrev en sådan bog, ville han Hoan Kosugi designe og forsyne den med et maleri på forsiden af omslaget.
Funakoshi skrev bogen KARATEDO KYOHAN og Hoan Kosugis idé til forsiden blev den berømte "Shotokan Tiger".
 Hans idé til tigeren kom fra udtrykket "TORA NO MAKI". I japansk tradition er Tora No Maki det officielle skrevne dokument over et system el. kunstart, og bliver brugt som det definitive referencemateriale for dette bestemte system/kunstart.
Da der ikke var nogle bøger om karate på det tidspunkt, sagde Hoan Kosugi til Funakoshi at bogen var Karates "Tora No Maki" ledende mestertekst.
MAKI betyder "skriftrulle, fortegnelse, liste". TORA betyder "mestertekst", men kan også betyde tiger.
Hoan Kusogi havde derfor valgt tigeren som repræsentation for Funakoshi´s system.
Skrifttegne ved tigerens hale er Hoan Kosugis kunstnerensnavn.
(RYUKYU KARATE KENPO skriftruller var blevet ødelagt under det STORE KANTO jordskælv i 1923).
|
|
